
أسرار الملكوت ج3
40٬292
وهو شرح لحديث عنوان البصريّ الوارد عن الإمام الصادق عليه السلام، وقد أكّد على العمل بمضامينه قديماً العلماء العظام في العرفان والأخلاق. طبع منه إلى الآن ثلاثة أجزاء، وهذه المجموعة هي خير مُبيّن وكاشف عن فكر المرحوم العلامة الطهراني رضوان الله عليه ومبانيه السلوكيّة.
أسرار الملكوت ج۳
187أجل، وعلى حدّ قول الخواجة حافظ الشيرازي رحمة الله عليه:
۱- ز دست كوته خود زير بارم *** كه از بالابلندان شرمسارم ٢- مگر زنجير مويى گيردم دست *** وگرنه سر به شيدايى برآرم ٣- ز چشم من بپرس احوال گردون *** كه شب تا روز اختر مى شمارم ٤- به آن شكرانه مى بوسم لب جام *** كه كرد آگه ز راز روزگارم ٥- من از بازوى خود دارم بسى شكر *** كه زور مردم آزارى ندارم ٦- اگر گفتم دعاى مى فروشان *** چه باشد حقّ نعمت مى گزارم ۷- تو از خاكم نخواهى برگرفتن *** به جاى اشك اگر گوهر ببارم ۸- مكن عيبم به خون خوردن در اين دشت *** كه كارآموز آهوى تتارم ٩- مِيى خوردم من از ميخانه عشق *** كه هشيارى وبيدارى ندارم ۱۰- سرى دارم چو حافظ مست ليكن *** به لطف آن سرى اميدوارم۱ لقد قلت مرارًا وتكرارً أنّه لو بقي المرحوم الوالد -قدّس سرّه- على قيد الحياة إلى الآن، وبقينا ننعم بصحبته وحضوره، لما أثّر ذلك في تبدّل حالتي النفسيّة وكشف الحقائق إلى هذا الحدّ الذي فعله فقدانُه حيث أدّى إلى ظهور تلك الفتنة الغريبة، والتي
- ديوان حافظ، الغزل ٣٢٦، مع اختلاف يسير، والمعنى:
۱- أرهقني إفلاسي وفقري، وأغرقني الحياء من الحبيب (لأنّني لا أستطيع تحقيق رغباته).
٢- لتشملْني عنايته بلطفٍ أو أبقى حائرًا دون قرار.
٣- فسل عينيَّ عن حال السماء؛ فقد أسهرتُ ليليَ والنجومَ.
٤- وها أنا لاثم للكأس شكرًا؛ فقد أنباني أسرارَ الزمان.
٥- وأشكر ساعدي شكرًا جزيلًا، لعجزيَ عن إيذاء الأنام.
٦- فهل عار إن أدعو شَكُورًا لبائع خمرة كم قد سقاني؟! أليس الحسنُ بالحسنى يجازى؟! (المراد من بائع الخمر أرباب القلوب الذين لا يتصنّعون الزهد والتقوى أو الشيخ والمرشد).
۷- وأما أنت يا أيها اللاحي فلستَ بمانحي أيّ اعتبار، ولو بدّلتُ دمعيَ باللآلي.
۸- أقِلَّ اللومَ عن طيّي الصحاري (كناية عن تحمّل المشاقّ الصعبة في الطريق)، فإنّي ابنٌ للظبي التتاري (الذي يُبدَّل دمُه مسكًا).
٩- سقاني العشق من كأس طهور فأذهب كلّ وعي أو شعور.
۱۰- ومع أنّي ثملت ثمال حافظ، فآمالي عظام بالعظيم.
- ديوان حافظ، الغزل ٣٢٦، مع اختلاف يسير، والمعنى:
/
294
